Le territoire canadien abrite environ 10 % des forêts de la planète. Lors de l'élaboration de stratégies d'utilisation et de préservation de cet imposant patrimoine, le Canada doit donc prendre en considération les préoccupations et les tendances tant nationales que mondiales.
Des efforts soutenus et concertés, de la part de tous les intervenants, permettront de concilier les intérêts des différents usagers de la forêt tout en maintenant à long terme :
L'atteinte d'un équilibre entre les besoins grandissants en fibres et la protection de la ressource s'avère un exercice difficile et les enjeux se multiplient. Parmi ceux-ci, il y a :